Getting to Yes, by Roger Fisher and William Ury, is a popular book about negotiation skills and a favorite of consultants and trainers.  In my mind, the most valuable nugget in the book is “separate the people from the problem.”  When you ask participants in a training or team building session what this means, most of them invariably say it means to focus on the problem and not let people issues or emotional issues get in the way.  But actually, it means just the opposite; the people issues are so important that you’ve got to identify, separate and  deal with them first, or else you won’t get anywhere with the substance of the problem. I was thinking recently about how to convince stoic employees of this point–employees who believe that emotions have no place in the office.  Here’s a good story: a few years ago, my brother and I were…